長期以來，以中原漢文化立論者，認為在歷史上極大多數的漢族同化了許多不同的異族。即使邊疆民族入主中原，其政權能否長久，端視能否漢化；漢化使夷狄之鄉成為冠帶之邦。相比之下，西方提倡「新清史」之學者則質疑所謂漢化，克勞絲蕾（Pamela K. Crossly）女士尤其痛斥漢化一詞之不當。當美國日裔女教授羅斯基（Evelyn Rawski）於1996年就任亞洲學會會長的演說辭中，公開就漢化議題向前任會長何炳棣教授挑戰，何教授強烈回應，引起學界重視，漢化議題遂成為前所未有的熱點。我們特邀兩岸三地學者舉辦此一工作坊，進一步探討此一議題，對「新清史」有所回應，希望能對清帝國的性質有更多的瞭解。